engelska-finska översättning av inventor

keksijäSe merkitsee, että mikäli keksijä julkistaa keksintönsä itse, julkistaminen ei aiheuta keksijälle itselleen vahinkoa patenttia haettaessa. It means that a publication by the inventor himself or herself will not prejudice the granting of a patent to the same person. Jokainen kuitenkin tietää, että tätä oikeutta harvoin käyttää keksijä itse. Everyone knows, however, that this right is rarely used by the inventor his or herself. Havainnollistan ongelmaa kertomalla erään äänestäjäni kokemuksista; John Hamson on insinööri ja keksijä, jolla ei ole varaa käyttää kalliita patenttiasiamiehiä. I illustrate this problem with the experience of one of my constituents, John Hamson, an engineer and inventor who cannot afford to employ expensive patent agents.

Ordbok