engelska-finska översättning av invitation

kutsuTämä kutsu on työjärjestysasia. This invitation is a point of order. Tämä kutsu ei ole mielestämme sovelias. We do not believe this invitation to be appropriate. Olemme edelleen kiinnostuneita, ja kutsu on edelleen voimassa. We are still interested and the invitation still stands.
houkutus

kutsuminenPutinin kutsuminen kokoukseen oli perusteltua, koska kokouksen yhtenä aiheena olivat unionin ja Venäjän suhteet. His invitation was right, because one of the topics of the meeting was relations between the Union and Russia. Oppositiojohtajien ja kansalaisyhteiskunnan johtohenkilöiden kutsuminen Brysseliin toukokuussa on yksi esimerkki tästä uudesta politiikasta. The invitation of a number of opposition and civil society leaders to visit to Brussels in May is one example of this new policy. Lopuksi voisin vielä lisätä, että presidentti Lukashenkon kutsuminen Prahan huippukokoukseen olisi käsittämätöntä ja vaikeasti perusteltavissa. In conclusion might I add that an invitation to Mr Lukashenko to participate in the Prague Spring Summit would be incomprehensible and hard to justify.
viehätysJuoksemisen suuri viehätys on siinä, että juosta voi missä vain, milloin vain, melkein missä asussa tahansa. (J. P. Roos, Maratonmiehen elämä)

The act of inviting; solicitation; the requesting of a person's company
A document or verbal message conveying an invitation
Allurement; enticement
The brief exhortation introducing the confession in the Anglican communion-office

Ordbok