engelska-finska översättning av invoice

laskuOlen pahoillani, mutta missä on tästä esitetty lasku? I am sorry, but where was the invoice for this? Nykyinen suuntaus on maksaa lasku heti ennen sen erääntymistä tai kun se on erääntynyt. The current trend is to pay the invoice immediately before it is due or when it is overdue. Tämän jälkeen lasku toimitetaan perintätoimistolle ja summa kasvaa kolmin- tai jopa kymmenkertaiseksi hyvin lyhyessä ajassa. The invoice is then passed on to a debt recovery agency and the amount grows and becomes three or even ten times as much in a very short space of time.
laskuttaaTämä valuuttariski katoaa euromaiden osalta eikä sen paremmin yritysten kuin pankkienkaan tarvitse enää laskuttaa siitä. This foreign exchange risk will disappear for countries within the euro, and hence (and this applies to both banks and businesses) they will no longer need to invoice for that.

lähetysPaketin lähetys oli yllättävän helppoa.Lähetys toimitetaan perille vuorokauden sisällä.TV-lähetys alkaa kello 17.30.

A bill; a commercial document issued by a seller to a buyer indicating the products, quantities and agreed prices for products or services that the seller has already provided the buyer with. An invoice indicates that, unless paid in advance, payment is due by the buyer to the seller, according to the agreed terms
The price which a seller or dealer pays the manufacturer for goods to be sold
To bill; to issue an invoice to
To make an invoice for (goods or services

Ordbok