engelska-finska översättning av item

esine
Haluaisin myös ilmoittaa teille, että löytynyt esine ei kuulu parlamentin jäsen Dell'Alballe eikä kenellekään hänen ystävistään, vaan se kuuluu varmasti valokuvaajan välineistöön. I would also like to inform you that what was found was not an item belonging to Mr Dell' Alba or his friends, but is definitely a piece of equipment belonging to a photographer. tunnistamaton lentävä esine
kohtaMekin aiomme tarkastella kysymystä kohta kohdalta. We shall also be looking at this item by item. Tämä oli esityslistan viimeinen kohta. That was the last item on the agenda. Tämä kohta otetaan siis tämän päivän esityslistalle ensimmäiseksi kohdaksi. This item is now entered as the first item on today' s agenda.

alkioLuku 42 on kokonaislukujen joukon alkio.
asiakohta
esityslistan kohtaTämä esityslistan kohta on siten käsitelty. This item on the agenda is now closed. Toinen esityslistan kohta seuraavassa huippukokouksessa on Lissabonin strategia. Another agenda item for the next summit is the Lisbon Strategy. Tämä tärkeä esityslistan kohta koskee Bulgariassa 25. kesäkuuta 2005 järjestettyjä vaaleja. The urgent item concerns the elections that took place in Bulgaria on 25 June this year.
juttuHaluan tehdä yhden jutun.Se on vain juttu.Siitä on ollut juttua.
kysymysMyös yksittäisiä budjettikohtia koskeva kysymys otettiin esiin. The issue of individual budget items was also raised. . - (DE) Tämä todellakin on vaikea kysymys, koska esityslistalla voi olla vain kolme aihetta. It is indeed a difficult business, because we can only have three items. Yksi kysymys poliittisen vuoropuhelun asialistalla on Kabylian tilanne. One item on the agenda for political dialogue is the question of Kabylie.
nimikeKirjastojen kirjaluetteloissa on valtava määrä nimikkeitä.

pariOtin pari karamellia.Kaksitoistakielisessä kitarassa on kuusi paria kieliä.Älä ota liian monta paria kenkiä mukaan matkalle.
tavaraSe olisi kohtuutonta, se on selvä, koska tietenkin niin arvokas tavara pitäisi tavallisesti ensin korjata. That would be unreasonable, without question, since such an expensive item normally should be repaired first. Kun vaippa on märkä tai sisällä on haisevampaa tavaraa. (isukki.com VaipanvaihtoMaailmaan olisi paljon hedelmällisempää vaikuttaa asiapohjalta, eikä ideologioiden läpi, sillä siinä osuu kyllä tavara tuulettimeen, se on vain ajan kysymys. (YouTube keskustelukommentti
tehtäväTäysistunnon suuren enemmistön mielestä komission esitykseen on tehtävä oleellisia muutoksia. The plenary has substantively amended a Commission item by a large majority. Meidän on tehtävä herpaantumattomasti yhteistyötä niissä kysymyksissä, joissa suhteessa Washingtoniin on ongelmia. We must work relentlessly together on items posing a problem with Washington. Niinpä on jatkettava muista asioista, mutta se on tehtävä työjärjestyksen mukaisesti. So we must move on to the next item, but we must do so according to the Rules of Procedure.
vihjeKadonneesta on saatu uusia vihjeitä.

Tweezers are great for manipulating small items
the items in a bill
In response to the first item, we deny all wrongdoing
The exam has 100 items, each of which includes a correct response and three distractors
The first item for discussion is the budget for next years picnic
Jack and Jill are an item
an item concerning the weather

Ordbok