engelska-finska översättning av jack

jätkäMetsätöiden koneellistumisen ja puutavarakuljetusten uudelleen järjestelyn seurauksena jäivät monet jätkät työttömiksi ja heitä alkoi vetelehtiä joutilaina. Nimitys sai merkityksen, joka rinnastettiin hamppariin tai hampuusiin. Alkuperäisessä merkityksessä nimi elää vanhassa elokuvaromantiikassa.Minulta puuttuu suorasta jätkä.Jussi on kova jätkä.
jakki3,5 millimetrin jakkia käytetään äänikorteissa ja kuulokeliittimenä.

rainelippu
tunkataVaihdettava auton pyörä tunkattiin irti maasta.Tarvittiin monta tunkkia, jotta rakennus saatiin tunkatuksi perustusten korjausta varten.
tunkkiRakennuksia voidaan nostaa käyttäen useita tunkkeja samanaikaisesti.Rengasta vaihdettaessa pyörä kohotetaan maasta tunkilla.
aasiori
fyrkkaEt sit tuhlaa kaikkia fyrkkojas!
hynäPystykkö lainaa hynää?

Juhani
Jussi
koirasLintujen koiraat ovat yleensä värikkäämpiä kuin naaraat.
laivastolippu
luisti
lyödä kunnari
massiPekalla se on aina paksu massi mukana, mitä siellä mahtaa olla?Onkos sulla yhtää massia mukana?
nostaa tunkilla
nosturi
paaluPaalutuskone lyö rakennuspaikalle paaluja pohjan vahvistamiseksi.Tuolla paalussa on killunut puhelinmies jo monta tuntia.Arviointilinjoille tuli paalu poikineen.
piikkimakrilli
pistorasiaPöytälampun sähköjohdon pistoke liitetään seinässä olevaan sähköverkon pistorasiaan sähkön saamiseksi lamppuun.
solttu
sotilasKymmeniä sotilaita kuoli väijytyksessä Sri Lankassa.Muista nappuloista poiketen sotilas siirtyy ainoastaan eteenpäin, ei koskaan taaksepäin.Tässä asetelmassa kuningatar estää sotilaiden etenemisen kohti korottumista.
tuulastaa
varastaaMies varasti arvokkaita koruja.varastaa ideoitaHakkeri varasti Van Rompuyn meilejä (hs.fi

Ordbok