engelska-finska översättning av jump

hypätäHeidän velvollisuutensa on hypätä yhdessä. They have the responsibility and the duty to jump together. Ainut tapa saada turvapaikka on hypätä Euroopan ylle laskuvarjo selässä. The only way to get asylum here will be to jump out over Europe with a parachute. Ehdokasvaltioidenkaan ei pitäisi myöskään asettaa rimaa niin korkealle, ettei sen yli voi enää hypätä. Nor should the candidate countries fix the measuring rod so high up that it is no longer possible to jump over it.
hyppyehdollinen hyppy

astuaArvoisa puhemies, olen uusi tulokas ja edustan yhtä uusista jäsenvaltioista. Minun oli mahdollista astua budjettivaliokunnan puheenjohtajan saappaisiin, sillä edeltäjäni oli etevä. Mr President, for me as a newcomer from one of the new Member States, it was feasible to jump into the chair of the Committee on Budgets because I had an eminent predecessor. Antti astui verkkaan maha pystyssäOnni-sonni astui kaikki kylän kantturat leipäpalkalla
etuillaSairaalat menevät mukaan kaupallisille markkinoille, joilla ihmiset, joilla on eniten rahaa, voivat etuilla, ja tappiota tuottavat hoidot poistetaan. Hospitals are going into the commercial market; people with the most money can queue-jump and loss-making treatments are being scrapped. Hei, älä etuile siinä!
hätkähtää
loikka
pannaLuther julistettiin pannaan.Vertaisverkot ovat pannassa työpaikoilla.Joulunajan herkut eivät ole pannassa laihduttajaltakaan. (Finfood
sätkiäOngitut kalat sätkivät veneen pohjalla.

Ordbok