engelska-finska översättning av justification

oikeutusHarmillisinta on, että tuen yhteiskunnallinen oikeutus heikkenee. It is most annoying that the social justification for aid is losing ground. Jos Euroopan unionin olemassaololle on jokin oikeutus, läsnäolomme Kiotossa oli tuo oikeutus. If ever there was a justification for the existence of the European Union, our presence in Kyoto was that justification. Verolakien kumoamisten oikeutus ja oikeusperusta on EY:n perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohta. Article 299(2) of the Treaty provides the justification and the legal base for these tax exemptions.
perusteluTämä on selvin perustelu EU:n tason lainsäädäntötoimien tarpeelle. That is the clearest justification for EU-level legislative action. Talouskriisi on huonoin perustelu sille, että ilmaston suojelemiseksi ei ryhdytä kunnianhimoisiin toimenpiteisiin. The economic crisis is the worst justification for not taking ambitious measures to protect the climate. Perustelu, joka meille on esitetty, on se, että sopimuksen puuttuminen ei ole saanut aikaan tuloksia. The justification given was the fact that the absence of an agreement has not produced any results either.

Ordbok