engelska-finska översättning av land

maaPadania on rehellisten, kovaa työtä tekevien ihmisten maa. Padania is a land of honest, hard-working people.
laskeutuaNe ovat saattaneet tai olisivat voineet laskeutua, mutta eivät ole. They might and could have landed but have not done so. Kokonaiset UFO-laivueet ovat saattaneet laskeutua parlamentin pihalle tänä iltana. Entire squadrons of UFOs might have landed on Parliament's courtyard this evening. Vähentääksemme melusaastetta yhdymme myös siihen kieltoon, etteivät uudelleen luokitellut koneet saa nousta tai laskeutua öiseen aikaan. In order to reduce noise pollution, we also support the ban on recertified aircraft taking off and landing at night.

maa-
asettuaNäin 140 lääkäriä sekä myös lääkintähenkilöstöä Laosista, Kambodžasta, Intiasta, Bangladeshista ja Thaimaasta sai asettua maahan. This means that 140 doctors were deployed and also medical staff from Laos, Cambodia, India, Bangladesh and Thailand. Myöskään kotimaalleni ei ole ongelma asettua Euroopan tarkkailtavaksi ihmisoikeuksien, ulkomaalaisten oikeuksien ja rasismin vastaisen politiikan alalla. Nor will my homeland have a problem with subjecting itself to European scrutiny in matters of human rights, the rights of foreign nationals, and anti-racist policy. Tuuli näyttäisi asettuvan.
harjahiusharja, hammasharja, tiskiharja, vaateharjakatuharjaharja ja rikkalapio
johdinkuvio
kotimaaKestää ehkä noin kaksi vuotta, ennen kuin valtiossa, joka on jogurtin kotimaa, Lactobacillus bulgaricumin kotimaa, ei ole enää yhtään ainoaa lehmää elossa EU:n vuoksi. Perhaps it will be some two years before the country that is the homeland of the yoghurt, the homeland of Lactobacillus bulgaricum, remains without a single living cow thanks to the EU.
kotiseutu

Ordbok