engelska-finska översättning av legal representative
- asiamies
- asianajaja
- laillinen edustajaTämän osalta täytyy olla yksiselitteistä, että niiden henkilöiden puolesta, jotka eivät itse voi antaa suostumusta tutkimukseen osallistumiseen, laillinen edustaja tekee sen. It must be very clear that for individuals who are incapable of giving their informed consent, approval is given by their legal representative. Näin ollen näille lapsille olisi heidän maahantulonsa yhteydessä määrättävä hyvin koulutettu laillinen edustaja, joka pystyy parhaalla mahdollisella tavalla ajamaan heidän etuaan. This suggests that on their arrival in the country, such children should be assigned well-trained legal representatives who will be in a position to best represent their interests. Radio- ja televisiotaajuuksien kirjo Venezuelassa on yhteiskunnallinen voimavara, joka kuuluu maan kansalaisille, ja laillinen edustaja sen hoitamisessa on maan hallitus. The spectrum of radio and television frequencies in Venezuela is a social asset that belongs to the people of the country and the legal representative for its management is its government.
- oikeudellinen edustajaLapsen oikeudellinen edustaja ei saisi olla kokematon vapaaehtoinen, opiskelija eikä oikeushenkilö, jota koskee eturistiriita. A child's legal representative should not be an inexperienced volunteer, a student or a legal person with a conflict of interests. Yhdenmukaistaminen auttaisi ottamaan käyttöön luotettavia ja avoimia periaatteita, joiden mukaan vaatimuksia voisivat esittää sekä vahinkoa kärsinyt osapuoli että tämän oikeudellinen edustaja. Harmonisation would help with the introduction of reliable and transparent principles, which would allow claims to be asserted by both the injured parties and by their legal representatives. Lasten saapuessa maahan heille on lisäksi nimitettävä oikeudellinen edustaja, joka puolustaa heidän etuaan, mutta emme tiedä tarkalleen, mikä on lapsen edun määritelmä. Moreover, on arrival in a country children must be assigned a legal representative who will defend their best interest, but we do not know precisely what the definition of a child's best interest is.
- oikeudenkäyntiasiamies
- oikeudenkäyntiavustajaOikeudenkäyntiavustajan pätevyysvaatimukset on esitetty laissa.
Definition av legal representative
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se