engelska-finska översättning av mainly
- pääasiassaNe tapahtuvat pääasiassa kaupungeissa. They are mainly in the cities. Meillä on pääasiassa kansalliset talousarviot. We have mainly national budgets. Tähän on pääasiassa kaksi syytä. This is caused mainly by two factors.
- enimmäkseenNämä pakolaiset ovat kosovolaisia ja kurdeja, ja tällä hetkellä he ovat enimmäkseen afgaaneja. The refugees are Kosovars, Kurds and, nowadays, mainly Afghans. Tässä asiassa äänessä ovat olleet enimmäkseen naiset, ja siihen on hyvä syy. It is for good reason that it is mainly women who are speaking here. Kalajauhoa käytetään enimmäkseen ravinnon tuotannossa siipikarjaa ja sikoja varten. Fish meal is used mainly as animal feed in the poultry and pig-rearing sectors.
- etupäässäAikaisemmin kiinnitimme etupäässä huomiota pääkaupunkeihin. In the past we have focused mainly on capital cities. Tuo yhteensovittaminen koskee nähdäkseni etupäässä kahta näkökohtaa. In my view, this coordination mainly involves two aspects. Tällä hetkellä tuemme etupäässä enemmän kasvihuonekaasujen päästöjä. At the moment, we are mainly subsidising more greenhouse gas emissions.
- lähinnäAjattelen lähinnä kahta näkökohtaa. I am thinking mainly of two aspects. Kreikan ongelma on lähinnä poliittinen. Greece's problem is mainly political. Tänään painopiste on lähinnä Afganistanissa. Today the focus is mainly on Afghanistan.
- pääasiallisestiItse asiassa ne pitäisi käyttää pääasiallisesti petostentorjuntaan. In actual fact they should mainly be used to combat fraud. Tutkimukseen eivät investoi riittävästi pääasiallisesti keskisuuret yritykset. It is mainly medium-sized companies that do not invest enough. Vanhat rautatielinjat ja tiet oli tarkoitettu pääasiallisesti kotimaanliikenteelle. Old railway lines and roads were mainly intended for domestic travel.
- pääosinOnnettomuus kosketti pääosin alimpia yhteiskuntaluokkia. The disaster mainly hit the grass-roots classes. Euroopan investointipankki sai pääosin sen, mitä se halusi. The European Investment Bank mainly got what it wanted. Vastuu niistä on pääosin jäsenvaltioilla. Responsibility for these lies mainly with the Member States.
- pitkältiNyt nämä maat pitkälti tuovat tavaroita ja vievät työvoimaa. Those countries now mainly import goods and export labour. Eurooppa on pitkälti riippuvainen valkuaiskasvien tuotannosta, ja niitä käytetään pääasiassa eläinten rehuksi. Europe depends largely on imports of protein crops, which are mainly used for animal feed. EU on pitkälti riippuvainen valkuaiskasvien tuotannosta, ja sitä käytetään pääasiassa eläinten rehuksi. The EU is heavily dependent on imports of protein crops, which are used mainly for animal feed.
- suurimmaksi osaksiRatkaisun avaimet ovat suurimmaksi osaksi Albanian omissa käsissä. It is mainly Albania which holds the keys to the solution. Sillä on yhä monipuoluejärjestelmä, mikä on suurimmaksi osaksi Oranssin vallankumouksen ansiota. It still has its multi-party system, and this is mainly thanks to the Orange Revolution. Todennäköisesti niistä tulee riippuvaisempia siementen ja torjunta-aineiden suurimmaksi osaksi läntisistä toimittajista. Probably they will become more dependent on the mainly Western suppliers of seed and pesticides.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se