engelska-finska översättning av man

  • miehittää
    Meidän ei pidä nostaa laskusiltoja, miehittää muureja, sulkea ovia, sillä Euroopalla on tässä valtavat mahdollisuudet, joihin meidän on tartuttava. We must not bring up the drawbridges, man the battlements, close the doors, because Europe has a huge opportunity here and we must take it. Mietinnössä sivuutetaan se, että Turkki miehittää edelleen Kyprosta, eikä siinä vaadita Turkkia vetämään joukkojaan kokonaan ja ehdoitta. The report glosses over the continuing Turkish occupation of Cyprus and avoids categorically and unconditionally demanding the withdrawal of Turkish military forces. miehitetty avaruuslento
  • aviomies
    Mitä tapahtuu, jos saksalainen aviomies haluaa erota Saksassa mutta hänen vaimonsa haluaa erota Sisiliassa, koska hänen äitinsä on sisilialainen? What happens if the German husband wants to be divorced in Germany, but his wife wants to be divorced in Sicily because her mother is Sicilian?
  • ihminen
    Ihminen on aiheuttanut ilmastonmuutoksia. Man-made climate change has arrived. Arvoisa puhemies, ylpeä ihminen haluaa leikkiä jumalaa. Mr President, a proud man wants to play God. Ihminen on aina tarttunut tähän haasteeseen. Man has always risen to this challenge.
  • mies
    Hän asialleen omistautunut ja pätevä mies. He is a driven man, a competent man. Vanha mies kuoli tarkistuspisteellä. An old man died at the checkpoint. Luonnonjärjestys on mies ja nainen. The natural order is man and woman.
  • pelinappula
    Ihminen ei ole sosiaaliturvanumero tai sosiaalisen ja taloudellisen shakkilaudan pelinappula, jota voidaan käsitellä oman mielen mukaan ja heittää pois käytön jälkeen. Man is neither a social security number nor a pawn on a social and economic chessboard to be manipulated at will and discarded when no longer of use. Pelinappulat järjestetään ennen pelin alkua.Monet näennäisesti tärkeissä asemissa olevat henkilöt ovat vain pelinappuloita.
  • täyttää
  • äijä
  • herra
    Toivon, että olette oman itsenne herra. I believe you are your own man. Herra Herman, äänestykset ovat osien mukaan. Mr Herman, there are votes in sections. Hyvää päivää, herra Virtanen.
  • homomies
  • ihminen (vanh.)
  • nappula
    Noista nappuloista voimme askarrella oviverhon.Koirani söi suoraan säkistä hirveän määrän nappuloita. (= kuivaruokaaTarjoilija tulee painamalla nappulaa.
  • suurmies
    Tänään se on heikko ja köyhä maa, jota hallitseva diktaattori on suurmies itsekkäine intresseineen. Today it is a weak and poor country, and the dictator that rules over it is a great man of narrow interests. Eräs viisas suurmies sanoi kerran, että pyhimykset ja profeetat ovat arvokkaampia kuin taiteilijat, kirjailijat, valtiomiehet, sotilaat ja kauppiaat. A great wise man once said that saints and prophets are worth more than artists, men of letters, statesmen, soldiers and tradesmen. Napoleonia pidetään historian suurmiehenä.
  • transmies
  • ukko

Definition av man

OK! Vi använder cookies för att ge dig bästa möjliga kundupplevelse. Genom att fortsätta accepterar du att cookies används. Läs mer

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 OrdbokPro.se