engelska-finska översättning av mandate
- mandaattiMikä on neuvottelujen mandaatti? What is the negotiators' mandate? Tämä on vahva mandaatti tulevaisuutta varten. This is a strong mandate for the future. Tämä on niin kutsuttu ehdollinen mandaatti. This amounts to a so-called conditional mandate.
- edustajantoimi
- valtakirjaMeillä Euroopan parlamentin jäsenillä on valtakirja, määräaikainen valtuutus, jota ei voida kumota mielivaltaisen kansallisen päätöksen nojalla. We MEPs have a mandate, a fixed-term mandate that cannot be interrupted by means of an arbitrary national decision.
- valtuuttaaEurooppa-neuvosto valtuuttaa puheenjohtajansa jatkamaan keskusteluja, jotka tähtäävät kuusikohtaisen sopimuksen täytäntöönpanoon kokonaisuudessaan. The European Council gives a mandate to its President to continue discussions with a view to the full application of the six-point agreement. Neuvotteluohjeissa pitäisi siksi valtuuttaa komissio neuvottelemaan säännöksestä, jolla taataan, että unioni voi liittyä kaikkiin lisäpöytäkirjoihin. The negotiation directives should therefore mandate the Commission to negotiate a provision ensuring that the Union may accede to any of the additional protocols. Tämän vuoksi pyytäisinkin kokousta koordinaattoreiden kanssa, jotta he voivat valtuuttaa minut vähentämään nämä 580 000 euroa jostakin toisesta kohdasta, millä estetään se, että marginaali ylittyy. I would therefore request a meeting with the coordinators so that they may give me a mandate to reduce this EUR 580 000 in some line and thereby prevent the margin from being exceeded.
- valtuutusHVK:n valtuutus puhuu puolestaan. The IGC mandate speaks for itself. Mielestäni valtuutus on kunnianhimoinen mutta realistinen. I think the mandate is ambitious but realistic. Valtuutus ei tuo tähänkään ratkaisua. The mandate does not offer a solution here either.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se