engelska-finska översättning av manufacture

valmistaaVain virallisessa lääkemääräyksessä ilmoitettu määrä saataisiin valmistaa. Only the tonnage specified on the official prescription should be manufactured. Jos minulta kysytään mielipidettä jalkaväkimiinoista, minä olen sillä kannalla, että niitä ei pitäisi valmistaa koko maailmassa. My opinion on anti-personnel mines is that their manufacture should be halted world-wide. Valmistajat sanovat, että jos tämä tarkistus hyväksytään, ne eivät voi enää valmistaa tällaisia laitteita. Manufacturers say that if this amendment goes through, they will no longer be able to manufacture these goods.
tuottaaMehän tiedämme, että johtavat PVC:n valmistajat voivat yhtä hyvin tuottaa vaihtoehtoja. After all, we know that the leading PVC manufacturers are just as capable of producing the alternatives. EU:n varaosien valmistajat voivat tuottaa Euroopan unionissa varaosia myös tuonti- ja vientimarkkinoille. EU parts manufacturers will be able to produce in the European Union parts for supplying import and export markets. Haluamme antaa tuottajille mahdollisuuden tuottaa tuotteita ko'oissa, jotka sopivat erisuuruisille perheille. We want to give manufacturers the flexibility to produce products in different sizes that would suit different family sizes.

väärentää (todisteita
valmistusSen jälkeen valmistus olisi mahdollista ilman lisenssejä. Manufacture would then be licence-free. Ei riitä, että valmistus kielletään. It is not enough to prohibit manufacture. Tiedän yhden keinon: kansallistetaan niiden valmistus ja kauppa. I know one way: nationalise the manufacture and trade.

The action or process of making goods systematically or on a large scale
Anything made, formed or produced; product
The process of such production; generation, creation
A watch manufacturer that makes its own parts, rather than assembling watches from parts obtained from other firms. see WP article on "manufacture d'horlogerie" --
To make things, usually on a large scale, with tools and either physical labor or machinery
To work into suitable forms for use
To fabricate; to create false evidence to support a point

Ordbok