engelska-finska översättning av merit

ansioTämä on ensimmäinen ja suurin ansio. This is the first and major merit. Tämä on nyt esillä olevien mietintöjen suurin ansio. That is the greatest merit of the reports we are discussing. Juuri tämä on sen suuri ansio, eikä mikään säännös sen uudistamisesta. This is its great merit, and not any provision on its reform.
ansaitaHe köyhtyisivät, menettäisivät kaiken mielenkiinnon ja motivaation ansaita ansioihin perustuvaa palkkaa, ja heidän vastuunsa vietäisiin heiltä pois. They would sink into widespread poverty, lose any incentive and motivation to earn wages based on merit and have any responsibility taken away from them. Ansaitsin kaksi euroa minuutissa.Se ansaitsee kyllä maininnan.

hyvä työ
saavutusJos puheenjohtajamme, joka on jättämässä meidät, on saavuttanut jotakin, saavutus on se, että hän on pyrkinyt tekemään talousarvion valvontavaliokunnasta vakavasti otettavan valiokunnan. If our Chairman – who is now leaving us – achieved anything of merit, it was to take our little Committee on Budgetary Control and make people take it seriously. Mikä on sinun paras saavutuksesi?

For her good performance in the examination, her teacher gave her ten merits
His reward for his merit was a check for $50
to acquire or make merit
Even though the plaintiff was ordered by the judge to pay some costs for not having followed the correct procedure, she won the case on the merits
Her performance merited wild applause
They were punished as they merited

Ordbok