engelska-finska översättning av obscure

hämäräMonien kansalaisten silmissä EU on edelleen hyvin hämärä ja monoliittinen olio. In the eyes of many people, the EU remains a very obscure and monolithic entity. Huoneessa on liian hämärää.Tämä taitaa olla hämärä juttu
hämärtääEmme saa antaa "valkoisen miehen vaikeuksien" hämärtää todellisuutta. We must not let the 'white man's burden' obscure reality. – Arvoisa komission jäsen, arvoisa puhemies, nyt käsiteltävänä olevaa aihetta hämärtää sankka Pohjois-Atlantin sumu. – Commissioner, Mr President, this issue is obscured by a great deal of North Atlantic fog. Niiden ei pidä kuitenkaan antaa hämärtää hallitustenvälisen konferenssin ainutlaatuista saavutusta. That must not be allowed to obscure the big picture, the great achievement of the Intergovernmental Conference.

huomaamaton
obskuuri
piilottaa
piiloutunut
vaikeaselkoinenTämä nyt äänestyksessä ollut kompromissi, joka menee jatkokeskusteluun, on erittäin vaikeaselkoinen. This compromise we have now voted on, which will go for further discussion, is very obscure. Arvoisa puhemies ja hyvät naiset ja herrat, tämän direktiivin otsikko on hieman vaikeaselkoinen. Mr President, ladies and gentlemen, the title of this directive is somewhat obscure. vaikeaselkoista tekstiä

Dark, faint or indistinct
Hidden, out of sight or inconspicuous
Difficult to understand
Not well-known
To render obscure; to darken; to make dim; to keep in the dark; to hide; to make less visible, intelligible, legible, glorious, beautiful, or illustrious
To hide, put out of sight etc
To conceal oneself; to hide

an obscure passage or inscription; The speaker made obscure references to little-known literary works
The etymological roots of the word "blizzard" are obscure and open to debate.

Ordbok