engelska-finska översättning av obvious

ilmeinenTämänhetkinen vastaus on mielestäni ilmeinen. I think the answer today is obvious. Mielestäni vastaus tähän on ilmeinen. I think the answer to this is obvious. Näiden kahden välinen yhteys on kuitenkin ilmeinen. Now, the link between the two is obvious.
ilmiselväEnsimmäinen suunta on ilmiselvä. The first one is fairly obvious. Tämä on ilmiselvä silmänkääntötemppu. This is an obvious sleight of hand. Psykologinen ulottuvuus on ilmiselvä. The psychological dimension is obvious.

itsestäänselväMyös minä olen varma, että parlamentista tämä linja on itsestäänselvä. I am also sure that Parliament views this as the most obvious line. Jos tutkimme Euroopan historiaa, huomaamme, ettei kyseinen järjestelmä ollut niin itsestäänselvä ratkaisu 50 vuotta sitten. If we look at the history of Europe, we see that that was not so obvious fifty years ago. Meidän pitäisi kuitenkin ottaa näin itsestäänselvä ajatus, että meillä on yhteinen intressi maailmanlaajuisessa ekologisessa vakaudessa, mukaan tekstiin. We actually had to include in the text such obvious ideas, as that there was a common interest in global environmental stability.

Ordbok