engelska-finska översättning av offline

offlineKolmas kysymykseni, arvoisa komission jäsen, on luonnollisesti, mikä on verkkoyhteyttä käyttävän (online) ja yhteydettömän (offline) tilan välinen suhde. Of course, my third question, Commissioner, is what is the actual relationship between online and offline? Internetissä on jo laitonta kaikki, mikä on laitonta myös offlinena. Already, everything that is illegal offline is also illegal on the Internet.
verkon ulkopuolellaVerkon kautta ja verkon ulkopuolella tarjottava kaupankäynti lähestyvät koko ajan toisiaan, ja oikeudellisia sääntöjä on sen vuoksi yhtenäistettävä. Online and offline commerce are moving closer and closer together and we therefore need to harmonise the legal provisions here, too.

Of a system, currently not connected to a larger network. For example, a power plant which is not connected to the grid, or a computer which is not connected to the Internet or to any other communications service
Happening in the physical world as opposed to on the internet
While #Adjective|offline; with an offline system
Outside the current meeting, in a more private setting
To take offline; to demote from an active or online state

Ordbok