engelska-finska översättning av oligarchy

oligarkiaEurooppalainen oligarkia pelkää demokratiaa. Your European oligarchy fears democracy. Venäjän oligarkia on Frankensteinin diktatuuri, pahempi kuin mikään muu, Hitler mukaan luettuna. " The oligarchy in Russia is a Frankenstein dictatorship worse than any of the others, Hitler included'. Hallitus, joka ei tarjoa mahdollisuutta korjata valtion kurssia vaalipäivänä, ei ole demokratia vaan oligarkia, harvainvalta. Eurooppa ansaitsee parempaa. Government that provides no opportunity for adjusting a country’s course at the date of the next election is not democracy, but oligarchy.
harvainvaltaOnko toisin sanoen mallinanne Ateenan demokratia vai Venetsian harvainvalta? In other words, are you taking the democracy of Athens or the oligarchy of Venice as your model? Viime vuosikymmenien aikana vallassa ollut harvainvalta on nyt lisäksi jakautunut, mikä vaikuttaa hallinnon vakauteen. Moreover, the oligarchy that has enjoyed power in recent decades is now divided, which will affect the stability of the regime. Mietinnössä on tehty filosofinen valinta oligarkian hyväksi eli Aristoteleen kielellä siinä on valittu "harvainvalta". It is based on a philosophical choice: the choice of oligarchy, in other words, in the language of Aristotle, 'the rule of a few'.

Ordbok