engelska-finska översättning av organize

järjestääMiten komissio järjestää itse tämän? How is the Commission going to organize this? Työryhmä voi järjestää työnsä vapaasti. The group is able to organize its work freely. Voitte vapaasti järjestää sen niin kuin parhaaksi näette. After that, you are free to organize things as you see fit.
organisoidaSiten voisimme organisoida tämän keskustelun yhtenäiseksi kokonaisuudeksi eikä yksittäisiksi paloiksi. That way we could organize this debate as a coherent whole instead of in little bits. Eurooppalaisella tasolla pitäisi organisoida mm. yhteinen tutkimus metsävarojen kehityksestä ja metsien terveydestä. One of the things which should be done at European level is to organize joint research into the development of forestry resources and the health of forests. Jos voimme organisoida ICT-politiikkaamme hyvin, saamme tärkeän kilpailuedun, koska olemme integroineet Euroopan tieto- ja viestintäteknologiat. If we can organize our ICT policies well, this could give us an important competitive advantage because we will have integrated European information and communication technologies.

järjestelläYhtäältä osoittaa kykymme järjestellä työt sekä sisäisellä että ulkoisella tasolla. On the one hand, to prove our capacity to organize the work, both internally and externally.
systematisoida

To in working order
To with organs; to give an organic structure to; to endow with capacity for the functions of life
To sing in parts
To band together into a group or union that can bargain and act collectively; to unionize

an organized being
organized matter
to organize an anthem
the workers decided to organize; their next task was to organize the workers at the steel mill

Ordbok