engelska-finska översättning av overrule

hylätäSe merkitsee sitä, että neuvosto voisi hylätä rouva Waddingtonin ja puheenjohtajavaltio Saksan välisen sopimuksen. It means that the Council could overrule the agreement between Mrs Waddington and the German Presidency.
hallitaNicolae Ceausescu hallitsi Romaniaa vuodesta 1965 vuoteen 1989. (is.fiTämä kaikki aiheutuu tietyistä luonnonlaeista, jotka hallitsevat universumin koostumusta.Se hallitsee markkinoita.

kumotaTietenkin kaikkien on tehtävä oma päätöksensä, jota ei saa kumota ja johon ei saa pakottaa. Naturally everyone must make their own decision, and no one can overrule them or force them. Lisäksi tarkistuksessa 5 annetaan neuvostolle valtuudet kumota komission päätöksiä komiteamenettelyn avulla. Amendment No 5 also gives the Council the power to overrule the Commission by way of the comitology procedure. Vahvistan näin, että haluamme jatkaa niitä vuoteen 2014. Niihin ei saa tehdä suuria muutoksia eikä niitä saa kumota vuotuisilla kasvuselvityksillä. This is confirmation that we want them to continue until 2014; they should neither be subject to major changes nor overruled by annual growth surveys.
mitätöidäTarkoitan kompromissia, jonka mukaan jäsenvaltion ensisijaisen tärkeitä kansallisia etuja ei voi mitätöidä neuvoston äänten enemmistöllä. I mean the compromise by which it is understood that the vital national interests of a Member State will not be overruled by a majority vote in Council. Isoisä mitätöi aiemman testamenttinsa tekemällä uuden.Heidän avioliittonsa mitätöitiin, koska se oli lainvastainen.

The line judge signalled the ball was in, but this was overruled by the umpire.

Ordbok