engelska-finska översättning av pattern

kuvioLämpenemisen maantieteellinen ja ajallinen kuvio on täysin erilainen kuin tietokonemallien ennustama. The pattern of warming, both geographically and over time, is wholly different from that predicted by computer models. Euroopan parlamentissa toistuu kuvio, jossa suhteet kolmanteen maahan alkavat kauppapolitiikan tasolla. A repeated pattern in the European Parliament is one whereby relations with a third country begin at the level of trade policy. Arvoisa puhemies, molempien osapuolten hyväksyttyä rauhansuunnitelman alueen yli on pyyhkäissyt valtava väkivallan aalto, mikä on valitettavasti melko yleinen ja tunnettu kuvio. Mr President, the acceptance by the different parties of the Roadmap has followed a tremendous wave of violence in the region and unfortunately this is a relatively normal and well-known pattern.
kuosi

malliTämä malli on toistunut suurimmassa osassa kehittyneitä maita. This has been the pattern over most of the developed world. Tämä on malli, joka on liiankin tuttu monissa Afrikan osissa. This is a pattern which is only too familiar in many parts of Africa. Tämä malli on yleinen kaikkialla Euroopassa ja meidän on määrätietoisesti pyrittävä muuttamaan se. This is a pattern which is common across the EU and one that we must be determined to change.
aiheNeljäs aihe: komissio on itse todennut viime vuonna julkaistussa alustavassa asiakirjassa, että tuotanto- ja kulutusmalleja on muutettava. The fourth chapter is related to something the Commission said itself in the first document it published last year, that it was necessary to change production and consumption patterns. Mistä aiheesta ajattelit tehdä kirjoitelman?Mikä oli mylväisyn aihe?
alkuperäinenSaamelaiset ovat alkuperäisiä Pohjolan asukkaita.
kaavamaisuus
originaali

Model, example
A design, motif or decoration, especially formed from regular repeated elements.
A naturally-occurring or random arrangement of shapes, colours etc. which have a regular or decorative effect.
The given spread, range etc. of shot fired from a gun.
An intelligible arrangement in a given area of language
To apply a pattern
To follow an example
To fit into a pattern

Ordbok