engelska-finska översättning av penetrate

tunkeutuaSen päätavoitteena on tehdä näistä maista EU:n satelliittivaltioita, tunkeutua niiden markkinoille ja käyttää hyväkseen niiden kansalaisia ja vaurautta. Its basic objective is to turn these countries into its satellites, penetrate their markets and exploit their people and wealth. Hyvän puolustuksen turvin ajatus vapaudesta voi tunkeutua paksuimpienkin muurien läpi ja kaataa ne. Where an adequate system of defence provides security, ideas about freedom can penetrate and break down even the thickest of walls. Viittaan varapresidentti Cheneyn lausuntoon: jotta voimme tunkeutua näihin terroristijärjestöihin, meidän on palkattava muutamia erittäin vastenmielisiä tyyppejä. I quote Vice President Cheney: "To be able to penetrate these terrorist organisations, you need to have on the payroll some very unsavoury characters."
työntyä

läpäistäKineettisen energiansa vuoksi hyvinkin pienen kaliiberin ammus voi läpäistä panssariajoneuvon panssarikilven. Due to its kinetic energy, even a very small calibre missile can therefore penetrate a tank's armour plating. Auringon valo läpäisee ohuet verhot~ sokkelo
lävistääLasinsirpale maassa lävisti sukkaani melkoisen reiän.
penetroida

To enter into; to make way into the interior of; to pierce
To achieve understanding of, despite some obstacle; to comprehend; to understand
To affect profoundly through the senses or feelings; to move deeply
To infiltrate an enemy to gather intelligence
To move a piece past the defending pieces of one's opponent

Ordbok