engelska-finska översättning av pension

eläkeKuten jäsen Kuckelkorn sanoi, eläke on eläke.As Mr Kuckelkorn said, a pension is a pension. Meillä on oltava yhteinen eurooppalainen eläke. We must have a single European pension. Täysiarvoinen eläke kattaa biometriset riskit. A full-value pension scheme covers biometric risks.
eläkepommiMeidän on omaksuttava käytännöllinen lähestymistapa saadaksemme suurten tuottojen tuomat edut säästäjille tässä ensimmäisessä yrityksessä purkaa eläkepommi. We need to take a pragmatic approach in order to gain those benefits of an increased return for our savers in a first attempt at defusing the pensions time-bomb. Vuosikymmeniä pelätyn eläkepommin piti tehdä Suomen julkisesta taloudesta selvää 2010-luvun taitteessa, kun niin sanotun suuret ikäluokat jäivät pois työelämästä. (is.fi/taloussanomatTilastojen valossa pelottelut eläkepommista vaikuttavat täysin perustelluilta. (aamulehti.fi

leskeneläkeMeillä on edelleen sukupolvi köyhiä naisia, jotka eivät ole työskennelleet mahdollisen työelämänsä aikana ja joiden leskeneläke on ainoa keino saada vähimmäiseläkettä. We still have a generation of poor women who have not worked during their potential working life and for whom widows' pensions are the only way of getting a minimum pension.
majatalo
matkakoti
siirtää eläkkeelle

An annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but also by various private pension schemes.
A boarding house or small hotel, especially in continental Europe, which typically offers lodging and certain meals and services.
A wage or fee.
A sum paid to a clergyman in place of tithes
A boarding school in France, Belgium, Switzerland, etc
To grant a pension to

Many old people depend on their pension to pay the bills.
A pension had somewhat less to offer than a hotel; it was always smaller, and never elegant; it sometimes offered breakfast, and sometimes not (John Irving

Ordbok