engelska-finska översättning av pertinent

olennainenMinulla ei ole ratkaisua ongelmaan, mutta tämä on mielestäni olennainen kysymys, jonka osalta meidän kaikkien olisi tehtävä yhteistyötä sopivan ratkaisun löytämiseksi. I do not have the solution, but I think this is a very pertinent question, on which we should all cooperate in order to provide a suitable response. komission jäsen. - (EN) Tämä on hyvin olennainen kysymys asiassa, jonka komissio ottaa hyvin vakavasti ja seuraa sitä siten tarkoin ja suurella huolella. Member of the Commission. - This is a very pertinent question on an issue which the Commission takes very seriously and is therefore following closely and with great concern. Arvoisa valmistelukunnan puheenjohtaja, esititte kerran valmistekunnalle kysymyksen, joka oli yhtä aikaa olennainen ja epäolennainen mutta johon emme koskaan saaneet vastausta. Mr President of the Convention, you once asked the Convention a question that was simultaneously pertinent and impertinent and to which we have never had a reply.
osuvaJacques Delorsin 12 vuotta sitten antama lausunto on osuva vielä nykyäänkin sikäli kuin Välimeren alue kohtaa meitä kaikkia uhkaavia vaaroja. Mr Delors' statement made 12 years ago is still pertinent today insofar as the Mediterranean confronts dangers that face us all. osuva ilmaus

Ordbok