engelska-finska översättning av plunder

ryöstääKenelläkään ei ole oikeutta raiskata ja ryöstää tuota aluetta. No one has the right to rape and plunder that region. Sitä on torjuttava yhtiölainsäädännöllä, koska olen vakuuttunut siitä, ettei sijoittajien pitäisi voida ryöstää yhtiöitä. Company law must tackle this issue because I am convinced that enterprises should not be able to be plundered. Yhteistä maatalouspolitiikkaa tulisi uudistaa muutamaan perustavoitteeseen keskittymällä, mutta Euroopan unionin ainoaa yhdennettyä politiikkaa ei saa ryöstää. The CAP should be reformed by concentrating on a few fundamental objectives, but the only integrated policy of the European Union must not be plundered.
anastaa

ryöstelläViime vuonna parlamenttimme uusi luvan, jonka nojalla EU:n kalastuslaivastot voivat ryöstellä Länsi-Saharan kalavaroja. Last year this Parliament approved the resumption of licences for EU fishing fleets to plunder the waters of Western Sahara. Hirmumyrskyn jälkeen tuhoutuneen kaupungin keskustaa alettiin ryöstellä.
ryöstöSuomen kansallisomaisuuden ryöstöAnnan vaatii lopettamaan Afrikan rikkauksien ryöstön (taloussanomat.fi
ryöstösaalis

The mercenaries plundered the small town
The shopkeeper was plundered of his possessions by the burglar
The mercenaries plundered all the goods they found
“Now to plunder, mateys!” screamed a buccaneer, to cries of “Arrgh!” and “Aye!” all around
The miners plundered the jungle for its diamonds till it became a muddy waste
The Hessian kept his choicest plunder in a sack that never left his person, for fear that his comrades would steal it

Ordbok