engelska-finska översättning av pot

pataNiin Englanti kuin Ranskakin tietyllä tavalla ovat syyllisiä - siinä pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin. In a way both England and France are guilty: it is a case of the pot calling the kettle black. Saatatte kääntää katseenne minuun tämän täysistunnon irlantilaisena jäsenenä ja todeta, että soimaako pata kattilaa? You may look at me as an Irish Member of this House and say: is this the pot calling the kettle black? Siihen, että Venäjää syytetään demokratianvastaisista käytännöistä ja ihmisoikeusrikkomuksista, voitaisiin todeta, että "pata kattilaa soimaa". Accusing Russia of anti-democratic practices and human rights infringements today could be described as 'the pot calling the kettle black'.
ruukkukermainen ruukku naudan fileestäpippurihärkää ruukussa

kattila
merta
potti
purkittaapurkittaa punajuuretpurkitettu Helsingin studiolla
pussittaaPussitin perunoita."Planeetan paras hyökkääjä" pussitti NBA:ssa 52 pistettä (Yle urheiluPetteri Koponen pussitti piste-ennätyksensä Venäjällä (hs.fi
ampua umpimähkään

eriste
heittää häkkiin
jumpru
kasari
käyttää potalla
kipataKippaa sora tuohon kiven viereen.Tietokone kippasi kesken polton.
kipsata
kukkaruukku
lasiTavallisesti perustana käytetään kvartsihiekan piidioksidia ja erilaisia seosaineita lisäämällä saadaan ominaisuuksiltaan erilaista lasia.Lasia käytettiin varsinkin ennen keimailuvälineenä.Lasit nenällä saa tihrustaa kun näkö aina vain huononee.
mennä pussiin
möhömaha
ottaa voitto kotiin
panna kiven sisään
pönttöKyllä se pönttö jätkä oli, mut passas ihan jees ja tappeliki.Vedetäänkö pönttö sekaisin?
pottaNyt pienten lasten potat ovat muovia.Pottaa saatettiin käyttää myös sylkykuppina.
pudottaaPudotin pallon maahan.
pullottaaÄiti pullotti marjoista saadun mehun.pullottaa simaaSöin liikaa ja nyt vatsa aivan pullottaa.
pullottaa tölkittää
pussitus
pyttySiitä seurasi kolmepäivää pyttyä.Kone kylmänä auto käy kolmella pytyllä ja savuttaa pahan kerran eikä pysy käynnissä ilman kaasua. (9xxfin.com Helsinki City Marathonilla miesten ”pytty” on muhkeampi kuin naisten. (is.fi
ruohopolttaa ruohoa
ruukuttaa
savutorvi
suosikkihevonen
tölkittää
valuttaaValuta hanasta vettä.
vessanpönttö

A flat-bottomed vessel used for cooking food
Various similar open-topped vessels, ''particularly''
Ruin or deterioration
An iron hat with a broad brim worn as a helmet
A pot-shaped non-conducting stand that supports an electrified rail while insulating it from the ground
A favorite: a heavily-backed horse
: a haphazard shot; an easy or cheap shot
A plaster cast
To put into a pot
To preserve by bottling or canning
To cause a ball to fall into a pocket
To shoot with a firearm
To take a pot shot, or haphazard shot, with a firearm. W1913--
To send someone to gaol, expeditiously
To drain in a perforated cask
To seat a person, usually a young child, on a potty or toilet, typically during toilet teaching
To apply a plaster cast to a broken limb
Marijuana
A simple electromechanical device used to control resistance or voltage in an electronic device by rotating or sliding when manipulated by a human thumb, screwdriver, etc

Ordbok