engelska-finska översättning av problem

ongelmaTodellinen ongelma on sosiaalinen ongelma. The real problem is a social one. Albanian ongelma on eurooppalainen ongelma. The Albanian problem is a European problem. Poliittinen ongelma on sitten aivan toinen ongelma. The political problem is a different problem.
demarkaatio-ongelma

harjoitus
harjoitustehtävä
mielenterveysongelmaSe on tärkeää, koska joka seitsemännellä meistä on jonakin ajankohtana mielenterveysongelma. It is important because one in seven of us have a mental health problem at any one time. Se on tärkeää, koska tutkimukset osoittavat, että joka kolmannella lääkärissä käyvällä henkilöllä on mielenterveysongelma, mutta se on diagnosoitu vain joka kuudennella. It is important because surveys show that one in three people visiting their doctors have a mental health problem but only one in six are diagnosed as such. Joka kolmas on masentunut ja yhdellä sadasta lääkärin vastaanotolle hakeutuvasta on mielenterveysongelma, mutta ainoastaan yksi kuudesta diagnosoidaan oikein. Three in every hundred of us will have depression; one in three of us going to our family doctor will have a mental health problem, but only one in six of us will be diagnosed as such.
probleemaProbleema on matemaattinen ongelma, joka on ratkaisua vailla.
probleemi
tehtäväMitä meidän on tehtävä välttääksemme näitä ongelmia? What must we do to avoid these problems? Meidän on tehtävä yhteistyötä ongelmiemme ratkaisemiseksi. We must work together to overcome our problems. Tämän vuoksi meidän on tehtävä yhteistyötä ongelman ratkaisemiseksi. That is why we must work together to solve the problem.

tutkimusongelma
vaikeusVaikeus on siinä, mitä puitedirektiivissä sanotaan. The problem lies in the content of the framework directive. Arvoisa puhemies, väestönkasvu on monissa maissa kehityksen vaikeus. Mr President, population growth is a problem for the development of many countries. Sanaristikon vaikeus ottaa minua päähän.

Ordbok