engelska-finska översättning av prop
- kannatinkirjallinen. - (FR) Kannatin äänestyksessä mietintöä, jossa ehdotetaan kilpailukykyisen autoteollisuuden sääntelykehystä. in writing. - (FR) I voted in favour of the report proposing a competitive automotive regulatory framework. kirjallinen. - (EN) Kannatin tätä mietintöä, jossa ehdotetaan muutoksia YMP:n avoimuuteen. in writing. - I voted for this report, which proposes a range of improvements to the transparency of the CAP. Tämän vuoksi kannatin jäsen Anderssonin mietintöä, jossa ehdotetaan työllisyyspolitiikan suuntaviivojen jatkamista vuonna 2009. That is why I supported Mr Andersson's report, which proposes maintaining guidelines for employment policies in 2009.
- rekvisiitta
- tukiKomissio ehdottaa pitemmällä aikavälillä, että käyttöön otettaisiin oliivipuukohtainen tuki sen sijaan, että tukea maksettaisiin jokaista oliiviöljytonnia kohti. The Commission is proposing in the longer term to introduce aid-per-tree instead of per ton of olive oil. Miten aiotte varmistaa, että tämä YMP:n tuki säilyy EU:n uudessa monivuotisessa rahoituskehyksessä? How do you propose to ensure that this support for the CAP is maintained in the new EU multiannual financial framework? Jotta hänen kuvaamansa tuki saavutettaisiin, hän yksinkertaisesti ehdottaa, että välinpitämättömänä tai jopa yksinkertaisena pidetylle yleisölle suunnattaisiin vanhaa kunnon propagandaa. To win the support he describes, he simply proposes good old propaganda for a public considered ignorant or even simple-minded.
- kaivospölkkySuomesta on viety kaivospölkkyjä mm. Englantiin ja Keski-Euroopan maihin.
- pönkäLaitoin pönkän kellarin ovelle.
- pönkittääSe pönkittää teollisuutta, joka ei ole kestävää taloudellisesti - muuten se ei tarvitsisi tukea - eikä ympäristön kannalta. It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally. Kaikkien väärinkäsitysten välttämiseksi on tärkeää ymmärtää, että nämä eivät ole pysyviä tukia ja että tarkoituksena ei ole pönkittää kilpailukyvytöntä liiketoimintaa. To avoid any misunderstandings, it is important to realise that these are not permanent subsidies and that the aim is not to prop up uncompetitive businesses. Minua todella huolettaa, kun näen refleksinomaisen reaktion rahan heittämisestä jälleen kerran vanhoille teollisuudenaloille ja vanhoille tekniikoille ja yrityksen pönkittää sairaita aloja. It does worry me when I see the reflex reaction of throwing money at the old industries and old technologies yet again, in an attempt to prop up ailing industries.
- potkuri
- proppi
- tukeaAlexander Graf Lambsdorff on ehdottanut yhteistä kantaa, jota voin tukea. Mr Lambsdorff has proposed a common position that I can support. Ehdotan mietinnössäni nimeä, tukea ja asuinpaikkaa/yrityksen sijaintipaikkaa. My report proposes name, payment and place of residence/registered office. Näin ollen emme voi tukea neuvoston esittämiä komission henkilöstön leikkauksia. Consequently, we cannot support the cuts in Commission personnel as proposed by the Council.
Definition av prop
- An object placed against or under another, to support it; anything that supports
- The player on either side of the hooker in a scrum
- To support or shore up something
- to play rugby in the prop position
- An item placed on a stage or set to create a scene or scenario in which actors perform
- An item placed within an advertisement in order to suggest a style of living etc
- The propeller of an aircraft
- To manually start the engine of a propeller-driven aircraft with no electric starter by pulling vigorously on one of the propeller blades using the hands, so that the propeller can catch ignition
- A proposition, especially on an election-day ballot
- }}
Exempel
- They stuck a block of wood under it as a prop.
- Try using a phone book to prop up the table where the foot is missing.
- They used the trophy as a prop in the movie.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se