engelska-finska översättning av proviso

määräysTämä ei ollut pyyntö, vaan määräys.
säännösLaissa oleva säännös on se, mitä lain tekstillä määrätään, ja sen voi tapauskohtaisesti tulkita syntyvän yhdestä tai useammasta lainkohdasta. Yhdessä lainkohdassa voi olla yksi tai useampi säännös.

varaumaKäsittääkseni Euroopan unioni on aina vaatinut, että asetettuja edellytyksiä on kunnioitettava ja että tämä on siten kaikkien käytävien neuvottelujen varauma. I believe that the European Union has always insisted that the benchmarks ought to be respected, and that this is then a proviso for any negotiations to be concluded.
varausTähän puoltoääneen liittyy kuitenkin selkeä varaus. However, this is a 'yes' vote with a clear proviso. Valitettavasti tämä varaus ei esiintynyt missään eilisen artikkelin kohdassa eikä lainauksissa. Regrettably that proviso did not appear in any part of yesterday's article, nor in quotations. Meillä on varaus ravintolan pöytään numero viisi.

Ordbok