engelska-finska översättning av prune

karsiaTäysistunnossa meidän tulee karsia tarpeettomia tarkistuksia ja keskittyä kaikkein olennaisimpaan. In the plenary we must prune these unnecessary amendments and focus on the essence of the issue. Kun ehdotin, että meidän pitäisi karsia parlamentin ylellisiä tiedotustoimistoja, se vaikutti aiheuttavan monille parlamentin jäsenille päänsärkyä. When I suggested that we should prune Parliament's luxurious information offices, it seemed to give many Members a headache. Emme voi estää lainsäädäntöpuuta kasvamasta, mutta voimme karsia ja johdattaa sitä, jottei se pääsisi villiintymään ja sotkeentumaan, kuten aiemmin on käynyt. We cannot stop the legislation tree growing but we can prune and train it so that it does not become an overgrown tangle as it has been in the past.
kärsiäJoukkue kärsi tappion.Auton maalipinta kärsi pieniä vaurioita.Kehitysmaan oma tuotanto voi kärsiä vaateavusta.

kuivattu luumu
leikataHänellä ei aina leikkaa.Pöyry leikkaa Suomessa 100–250 työpaikkaa. (Arvopaperi.fiOmenapuut leikataan keväällä.
oksia
vesoa

A plum
An old woman, especially a wrinkly one
To become wrinkled like a dried plum, as the fingers and toes do when kept submerged in water
To remove excess material from a tree or shrub; to trim, especially to make more healthy or productive
To cut down or shorten (by the removal of unnecessary material
To remove unnecessary branches from a tree data structure

Ordbok