engelska-finska översättning av pursue

seurataTehtävänämme on nyt seurata tätä kehitystä. It is now our task to pursue such development. Kroatia on oikealla tiellä, ja se on päättänyt seurata tätä tietä määrätietoisesti. Croatia is on the right road and is determined to pursue that road single-mindedly. Autonkuljettajia pitää kenties seurata, muttei varmastikaan onnettomuuksien uhreja. Perhaps the drivers should be pursued, but certainly not the victims of the accidents.
pyrkiäToiseksi meidän pitäisi pyrkiä etenemään kultakysymyksessä. Secondly, we should pursue the matter of gold. Luulen, että komission velvollisuus on pyrkiä tähän tavoitteeseen. I think the Commission has a duty to pursue that aim. Mielestäni niiden järjestelmien, joihin meidän pitää pyrkiä Euroopassa, täytyy perustua kahteen tukipylvääseen. I believe that the systems we should pursue in Europe should be based on two principles.

ahdistaaKaikki ahdistaa, kaikki tukahduttaa. (Apulanta, AhdistusKoira kyllä puree, jos ahdistat sen nurkkaan.
ajaa takaaPoliisiauto ajoi takaa huumekuskia.Koira ajaa takaa kissaa.Hän lakkasi ajamasta takaa rahaa ja statusta ja muutti maalle.
harjoittaaEmme voi harjoittaa tätä politiikkaa, jossa pannaan pää pensaaseen. We cannot pursue this head-in-the-sand policy. Tämä ei voi olla sellaista poliittista toimintaa, jollaista me haluamme harjoittaa. This cannot be the policy which we want to pursue. Olisimme voineet harjoittaa järkevästi toista seuraavista politiikoista. We could have reasonably pursued one of two policies.
metsästää

Ordbok