engelska-finska översättning av reasonable

  • kohtuullinen
    Viiden prosentin talousarviolisäys on kohtuullinen. The 5% budget increase is reasonable. Komission toimintatapa on kohtuullinen. The Commission's approach is reasonable. Ehdotus on järkevä ja kohtuullinen. The proposal is reasonable and realistic.
  • kunnollinen
    Siksi on oleellista, että kolumbialaisille maanviljelijöille tarjotaan kunnollinen vaihtoehto huumeiden tuottamiselle. That is why it is essential for farmers in Columbia to be offered a reasonable alternative to producing drugs. Päästöarvot, joita ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta nyt ehdottaa, ovat kunnollinen kompromissi. The emission values currently proposed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection are a reasonable compromise. . (FR) Puolustamme tietenkin tekijöiden, taiteilijoiden, säveltäjien, tulkkien, kirjailijoiden, toimittajien jne. oikeutta ansaita kunnollinen elanto työstään. We obviously support the right of authors, artists, composers, performers, writers and journalists, etc., to make a reasonable living from their work.
  • järkeenkäypä
    Henkilökohtaisesti voin vain todeta, että mielestäni kysymyksenne takana oleva ajatus on ehdottoman järkeenkäypä, ja meidän pitäisi mielestäni yrittää etsiä keino asioiden liittämiseksi yhteen. On a personal basis I can only say that I find the idea behind your question absolutely reasonable, and I think we should try to find a way to bring that together.
  • järkevä
    Tämä vaatimus on toki järkevä! Surely this is a reasonable demand? Ratkaisu on mielestäni järkevä.This solution seems to be reasonable. Parlamentti tietää, että minä olen järkevä mies. Parliament knows I am a reasonable man.
  • joltinenkin
  • sopiva
    Komission olisi aika kerätä rohkeutensa ja määritellä kaikille jäsenvaltioille järkevä ja sopiva huumaavien aineiden käytön vastainen politiikka. It is time that the Commission had the courage to define a reasonable and appropriate policy for fighting addiction in all Member States. Mielestäni jäsenvaltioilla olisi tässä yhteydessä myös sopiva tilaisuus arvioida alkuperämaahan perustuvan arvonlisäveron maksujärjestelmän soveltamista. I think this would also be a reasonable occasion for the Member States to review the application of a value-added tax payment scheme based on place of origin. Pascal on sopiva ensimmäiseksi ohjelmointikieleksi.
  • hyväksyttävä
    Jos meillä on kaksi toimipaikkaa, niin meidän on hyväksyttävä se, että voimme tehdä töitä kummassakin. If we have two workplaces, then it is reasonable for us to be able to work in both places.
  • järjellinen
  • järki-
  • kelpo
    He ovat kelpo väkeä.Yritys teki kelpo tuloksen.Hän sai kelpo selkäsaunan.
  • kohtuuhintainen
  • kohtuullisen paljon
  • kohtuullisen suuri
  • kunnon
    Hän on kunnon mies.He olivat kunnon sotilaita.Ota kunnon annos kerralla!
  • melko hyvä
    Sopimus on mielestämme melko hyvä, mutta haluamme silti huomauttaa, että Korean kanssa on menneisyydessä ollut huomattavia alakohtaisia ongelmia. We think an agreement is reasonable, but would nevertheless point out that there have been considerable sectoral problems with Korea in the past.
  • suopea
  • ymmärrettävä
    Se on ymmärrettävä argumentti.That is a reasonable argument. Minusta tilanne on täysin ymmärrettävä. I think that is perfectly reasonable. Veto, jota vastustetaan, on aina vähemmän ymmärrettävä kuin veto, jota kannatetaan. A veto one opposes will always be less reasonable than a veto one imposes.

Definition av reasonable

Exempel

  • a reasonable demand, amount, or price
  • $20 a bottle is very reasonable for a good wine at a restaurant.
  • The builders did a reasonable job, given the short notice.
OK! Vi använder cookies för att ge dig bästa möjliga kundupplevelse. Genom att fortsätta accepterar du att cookies används. Läs mer

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 OrdbokPro.se