engelska-finska översättning av refer

ohjataToissijaisuusperiaatteen ei pitäisi olla vain jotain, johon viitataan virallisissa yhteyksissä, vaan sen pitäisi ohjata kaikkea toimintaa. The principle of subsidiarity is not something merely to be referred to in formal contexts, but rather should direct all our activities. Vankilan terapeutti ohjasi minut oikeaan suuntaan elämässäni.Tiedätkö, kuka radiokuunnelman on ohjannut?
neuvoaAsian siirtäminen neuvoa-antavalle ryhmälle, joka on parlamentin ulkopuolinen elin, ei ole riittävää. Referring it to an advisory group, which is a body outside Parliament, is not sufficient. Ei riitä, että asia siirretään jo olemassa olevalle neuvoa-antavalle komitealle. It is not going to be enough simply to refer it to an advisory committee which already exists. Haluan neuvoa arvoisaa jäsentä tutustumaan siihen vastaukseen, joka annettiin jäsenen 14. helmikuuta 2001 esittämään suulliseen kysymykseen H-27/2001. I would refer the honourable Member to the reply to his oral question H-27/2001 of 14 February 2001.

opastaaOpastan sinut kadun yli
viitataOn siis asianmukaista viitata tähän. So it is relevant to refer to this. Haluaisin viitata muutamiin niistä. I would like to refer to some of them. Tahdon viitata kolmeen kohtaan. I want to refer to three points.

To direct the attention of
To submit to for consideration; to send or direct elsewhere
To place in or under by a mental or rational process; to assign to, as a class, a cause, source, a motive, reason, or ground of explanation
To allude to, make a reference or allusion to
To be referential to another element in a sentence. refer TO??--
Required to resit an examination

Ordbok