engelska-finska översättning av refine

jalostaaToiseksi meidän pitää jalostaa ja politisoida vastuuvapausvälinettä. Secondly, we need to further refine and further politicise the discharge instrument.
kehittääBelgia aikookin puheenjohtajakaudellaan kehittää tehokkaita tuotantopoikkeamien laskentamenetelmiä suhteessa mahdolliseen kasvuun. The agenda of the Belgian Presidency therefore allows some time for us to refine effective methods to calculate the disparity between production and potential growth.

hioaKiintiöjärjestelmää voitaisiin täten hioa, jolloin uusien alusten tuhoaminen kävisi tarpeettomaksi. We can thus refine the quota system and make the destruction of new vessels unnecessary. Liikennepolitiikan näkökulmasta meidän lainsäädäntötehtävänämme on nyt hioa yleisiä ehtoja. From the point of view of transport policy, our legislative task now is to refine the framework conditions. Korostan kuitenkin sitä, että kyseessä on kokeilu, jota täytyy analysoida, sitten hioa ja täydentää. Nevertheless, I would emphasise the fact that this is an experimental move, which will have to be analysed, then refined and enhanced.
jalostua
puhdistaa
raffinoida

Ordbok