engelska-finska översättning av rejoice

riemuitaAasian olisi syytä riemuita, kun se näkee, kuinka sen merkittävin kilpailija Eurooppa väsähtää. Asia should rejoice as it sees how Europe, its main competitor, is flagging. Koska näistä rahastoista rahoitetaan edelleen uudistuksia vain kaupunkialueilla, emme voi riemuita rajattomasti. However, as the funds will only continue to finance such renovations in urban areas, we cannot rejoice unreservedly. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, voimme riemuita Tampereen huippukokouksen tuloksesta, hyväksyä sen tai pitää sitä myös puutteellisena. Mr President, we can either accept and rejoice in the outcome of the Tampere Summit or else consider it to be defective.
iloitaMeidän pitää ja pitäisi iloita siitä. We must and should rejoice in that. Nykyään rautaesirippua ei enää ole, ja siitä voimme iloita. But it has gone now, and in that we can rejoice. Tämän vuoksi voimme iloita kahdestakin syystä. There are therefore two reasons for us to rejoice.

Ordbok