engelska-finska översättning av relentless

heltymätönMinun kotimaassani on ollut heltymätön tahti pyrittäessä saavuttamaan täydelliset turvallisuusmenetelmät lihantuotannossa, aivan oikeutetusti BSE:n jälkeen. We have had a relentless drive to achieve full safety methods in beef production in my country, quite rightly after BSE.
leppymätön

periksiantamaton
säälimätönMeidän on saatettava päätökseen säälimätön ja vääjäämätön eroja luova kehitys, johon EU on ajautunut. We must stop the relentless and unstoppable divergence dynamic in which the EU is mired. Tamilitiikerien harjoittama säälimätön terroritoiminta oli vakava isku tämän kauniin maan kehitykselle. The relentless terrorist campaign waged by the Tamil Tigers severely blighted the development of that beautiful country. Sanktiot ovat säälimätön tappava voima, ja viattomat irakilaiset, jotka ovat jääneet vastakkaisten voimien väliin, maksavat hinnan. The sanctions constitute relentless lethal force, and innocent Iraqi people caught between opposing forces are paying the price.
sinnikäs

Ordbok