engelska-finska översättning av reprimand

nuhdellaKukaan ei yritä nuhdella tai hiljentää heitä. Nobody is venturing to reprimand or silence them. Jos Irlantia ei nyt nuhdella, pian on hyvin vaikeaa arvostella muiden jäsenvaltioiden politiikkaa. And if Ireland is not given a reprimand now, it will be very difficult to criticise the policy of Member States in future. Teidän ei tarvitse nuhdella minua - tiesin teidän aikovan nuhdella, enkä antanut teille sitä iloa. You will not need to reprimand me - I knew that that was what you intended to do and I did not want to give you that pleasure.
Ojennus
ojennus
ojentaaIntiaa täytyy ojentaa, se on selvä, mutta ojentamisen täytyy myös olla varoitus muille maille. India should be reprimanded, agreed, but this reprimand must also act as a warning to other countries. Voisitko ojentaa sakset?Ei ole mukavaa ojentaa ilkikurisia lapsia.

Ordbok