engelska-finska översättning av repugnant

iljettäväSaddam Husseinin hallinto on todellakin iljettävä. Minulla on ollut mahdollisuus todeta se itse lukuisten vierailujeni aikana, ja hallinto on mennyt vain huonompaan suuntaan. Saddam Hussein's regime is indeed repugnant: I have been able to see this for myself in the course of a number of visits; and it has only got worse. Kaikki ovat esimerkiksi yksimielisiä siitä, että lasten seksuaalinen hyväksikäyttö on iljettävä rikos, mutta ainoastaan viisi valtiota on saattanut puitedirektiivin osaksi kansallista lainsäädäntöä. For example, everybody agrees that sexual exploitation of children is a repugnant crime, yet only five countries have transposed the framework directive.
inhottava

vastenmielinenSukupuolinen häirintä on vastenmielinen ilmiö. Sexual harassment is a repugnant phenomenon. Asenteenne on vastenmielinen etenkin moraaliselta kannalta. It is in moral terms, however, that your attitude is most repugnant. Äänestimme siten tätä tekstiä vastaan, joka on samalla kertaa sekä typerä että vastenmielinen. We have therefore voted against a text which is both foolish and repugnant.

Ordbok