engelska-finska översättning av resist

vastustaaJäsenten pitäisi minusta vastustaa kaikkea tätä. I think Members should resist all this. Meidän täytyy vastustaa tuota seireenien laulua ja meidän täytyy vastustaa tätä mietintöä. We must resist those siren voices and we must resist this report. Koetetaan vastustaa tuota kiusausta. Let us resist that temptation.
kestääYhtä pitkään kestää myös rauhaa rakastavien kansanryhmien vastarinta. The resistance of peace-loving grass-roots forces will be equally long-lasting. Tästä eteenpäin kysymys on kuitenkin siitä, kuka kestää pitempään. However, from now on, the question will be who is going to be able to resist longer. Minusta alkaa pikkuhiljaa tuntua siltä, että on kyynistä todeta, että toivomme vähiten kehittyneiden maiden kyvyn kestää häiriöitä paranevan. I am slowly beginning to think that saying that we hope the LDCs will become more resistant to shocks is a cynical approach.

etoa
vastarintaIrakilaisten vastarinta on ollut voimakasta, paikoin jopa sankarillista. Iraq is offering strong, often heroic resistance. Iskuissa kuolleille irakilaisille ei voida sanoa, että kyseessä oli vain oikeutettu vastarinta. Tell the Iraqis who have died that this is legitimate resistance. Vastarinta on Iranissa erittäin vaikeaa, jopa hengenvaarallista. Resistance in Iran is extremely difficult and fraught with the risk of death.

Ordbok