Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

engelska-finska översättning av revenge

  • kosto
    Väkivalta synnyttää väkivaltaa, ja kosto synnyttää kostoa. Violence begets violence, and revenge begets revenge. Älkää huoliko, hyvät naiset ja herrat, he kostavat, ja millainen kosto se onkaan ensi vuoden eurooppalaisissa vaaleissa. Do not worry, ladies and gentlemen, they will take their revenge, and what a revenge, in the European elections next year! Kyseessä ei ole kosto, vaan hyvän ja pahan välisen tasapainon palauttaminen. It is not a question of revenge, but of restoring a balance between what is evil and what is good.
  • kostaa
    Mielestäni meidän nyt on hieman myöhäistä kostaa noita tapahtumia, ja jos asiaa sitä paitsi ajatellaan tarkemmin, saimme kyllä kostomme Aleksanteri Suuren aikana. I think that it is a bit late for revenge and, if you think about it, we had our revenge under Alexander the Great. Se on merkittävä muistutus siitä, että maastoa ei voi jättää ottamatta huomioon, vaan että maasto kostaa tietyssä vaiheessa. This is a sharp reminder that you cannot ignore the terrain without the terrain taking revenge at some stage. Ensimmäinen asia on se, että kun on voittanut, ei saa kostaa, sillä se on aina vaikuttanut kielteisesti. The first is that when one is victorious one should not take revenge for that has always had a negative effect.
  • kostonhalu
    Nämä kaksi osapuolta on pidettävä erillään, mutta kiihkeä viha ja kostonhalu ovat peittäneet alleen tavanomaiset moraalin, itsekurin ja oikeusvaltioperiaatteen asettamat rajoitukset. The two sides have to be kept apart, but the normal constraints of morality, self-discipline and the rule of law have been drowned in a seething reservoir of hatred and revenge.

Definition av revenge

  • Any form of personal retaliatory action against an individual, institution, or group for some perceived harm or injustice
  • A win by the previous loser
  • To take one's revenge someone
  • To take #Noun|revenge for , to avenge
  • To take vengeance; to revenge itself

Exempel

  • Indifference is the sweetest revenge
  • When I left my wife, she tried to set fire to the house in revenge
  • Arsenal revenged its loss to Manchester United last time with a 5-0 drubbing this time.
OK! Vi använder cookies för att ge dig bästa möjliga kundupplevelse. Genom att fortsätta accepterar du att cookies används. Läs mer

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksi

Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2018 OrdbokPro.se