engelska-finska översättning av right away

hetiRouva Cressonin on erottava heti. Mrs Cresson must go right away. On oikein olla antamatta heti avointa sekkiä. It is right not to issue a blank cheque right away. Arvoisa puhemies, haluan heti aluksi rauhoittaa teitä.Mr President, allow me to reassure you right away.
oikopäätä

pikimmiten
saman tienMinäkin haluaisin esittää kysymykseni saman tien. Uskoakseni se on niin tärkeä, ettei sitä saa sivuuttaa. I should also like to put my question right away as I believe it is too important to be left to one side. Lopuksi pyytäisin neuvostoa tekemään saman tien aloitteita Yhdysvaltojen hallinnon kanssa pidettävästä perusteellisesta huippukokouksesta. Finally, I would ask the Council to launch initiatives for an in-depth summit with the US administration right away. Meidän on unohdettava saman tien väärä vastakkainasettelu yhteisvastuun ja kilpailukyvyn välillä, koska ne eivät ole ristiriidassa keskenään. We must move right away from the false dilemma between solidarity and competitiveness because they are not incompatible.

Very soon; quickly; immediately
The traditional call to the driver of a train or other conveyance intimating that it is safe to move off immediately

Ordbok