engelska-finska översättning av risky

riskaabeli
vaarallinenPelkään, että tämä voi olla vaarallinen tehtävä. I believe this could actually be a risky exercise. EMU on hyvin vaarallinen poliittinen arvovaltaprojekti, joka voi aiheuttaa suuria jännitteitä Euroopassa. EMU is a very risky political prestige project which could create great tensions in Europe. Sellaisten panosten käsittely pelkän kuluttajien hyvän tahdon perusteella on erityisen vaarallinen haaste Euroopan tasolla. At European level, it is fairly risky to deal with such challenges solely on the basis of the good will of consumers.

hankala
problemaattinen
riskiNyt tarvittaisiin muutama riski mies nostamaan auto ojasta.Noin pienestä ovesta ei riski mies mahdu kulkemaan.Rikoo on riskillä ruma. (Alatalo & Rinne)
riskialtisTämä on hyvin riskialtis strategia. This is an extremely risky strategy. Onko tämä riskialtis ratkaisu nyt Israelin kannalta hyväksyttävissä? Is this risky solution acceptable, today, to Israel? Tässä ei ole pelissä mikään sen pienempi asia kuin Kaksoisvirtain maan riskialtis elvyttäminen. And what is at stake? The risky revitalisation of Mesopotamia no less.
riskipitoinen
vaikeaKoska pk-yritysten riskien katsotaan yleensä olevan muiden yritysten riskejä suuremmat, niiden on vaikea saada rahoitusta. The fact that SMEs are usually considered more risky makes it difficult for them to get access to finance. Nykyisessä kriisissä pk-yritysten on kuitenkin vaikea saada lainoja, koska pankit eivät suhtaudu niihin kovinkaan avokätisesti. However, in the current crisis, SMEs are having difficulty in accessing loans as banks regard them as risky ventures. Tämä on vaikea tehtävä.

Ordbok