engelska-finska översättning av root

  • juuriTämä rikos on kaiken pahan alku ja juuri! This crime is the root of all evil! Juuri tämä on ongelman luonne ja sen alkusyy. That is indeed the nature of the problem and its very root. Sellaiset tuotteet takaavat monimuotoisuutemme ja suojelevat syviä juuriamme. Products like these ensure our diversity and safeguard our deepest roots.
  • tonkiatonkia roskia (= etsiä jotain hyödyllistä roskan seastaKun oikein syvältä tongitaan, niin syy mitä ilmeisemmin on Trumpissa tai persuissa. (suomenuutiset.fi keskustelukommentti
  • hiusjuuri
  • kantaTällainen suoraan suuryrityksiä palveleva poliittinen kanta yllyttää tavallista kansaa yhä suurempiin reaktioihin. This sort of political stand, which directly serves the interests of big business, will provoke even greater grass-roots reaction. Nyt EU:n tarvitseekin vain muuttaa tämä hyvä tahto asekauppasopimusta koskevaksi diplomaattiseksi strategiaksi, jonka perustana olisi asianmukaisesti neuvoston yhteinen kanta. All that remains is for the EU to transform this good will into a diplomatic strategy, properly rooted in a Council common position, in relation to the ATT. Komission ehdotus ja neuvoston yhteinen kanta lähtivät niin sanotusta quick fix -periaatteesta, kun taas parlamentti oli toivonut laaja-alaisempaa, horisontaalista lähestymistä. The Commission proposal and the Council's common position are rooted in the 'quick fix' principle, while Parliament had hoped for a broader, horizontal approach.
  • pääkäyttäjä
  • alapää
  • hampaanjuuri
  • juuriaOn tärkeää, että tutkimme asian juuria myöten. It is important that we get to the root of the matter. Näissä maissa meidän on hyökättävä wahhabi-uskonlahkon harjoittaman fundamentalismin ideologisia juuria vastaan. That is where we need to attack the ideological roots of Wahhabi fundamentalism. Brysselin toimielimillä ei ole juuria missään kansassa, missään demoksessa eikä missään kulttuurisessa kokonaisuudessa. The Brussels institutions are not rooted in any nation, in any demos, in any cultural unit.
  • juurihakemisto
  • juurikansio
  • juurinimipalvelin
  • juurruttaa
  • juurtuaEmme saa antaa ennalta ehkäisevän sodan periaatteen juurtua mihinkään maailman kolkkaan, sillä se johtaa umpikujaan. Nowhere in the world can we allow the idea of pre-emptive war on terror to take root, for it leads down a dead end. Me olemme menneisyydessä joutuneet oppimaan liian usein, että jos me annamme terrorismin juurtua mihin tahansa maahan, se voi hyvin nopeasti levitä muihinkin maihin. We have learnt too often in the past that if we allow terrorism to take root in any one country, it can all too quickly be exported to other countries. Kun köyhillä on oma osansa taloudesta, silloin kansalaisyhteiskunta ja demokratiakin voivat juurtua.When the poor have an economic stake, then civil society and democracy will take root. These people will see the need for law and order and political representation.
  • kannustaaHän kannusti minua kouluttautumiseen tai työnhakuun.Kannustimme joukkueen voittoon.
  • kantasana
  • köyriä
  • lähdeLahjonta on kitkettävä pois, oli sen lähde mikä tahansa. Corruption from whatever source must be rooted out. Sen ansiosta voimme käyttää tehokkaammin niukkoja luonnonvaroja ja ihmiset pääsevät eroon köyhyydestä, joka on useimpien maailman ympäristöongelmien lähde. It gives us the ability to make more effective use of scarce resources and lifts people out of poverty, which is the root of most of the world's environmental problems. Nämä ovat toivottavia arvoja, mutta eräitä yksityiskohtia puuttuu - tarkoitan sitä, että näillä yhteisillä arvoilla on lähteensä, ja se lähde on Euroopan kristilliset juuret. These values are desirable, but there are some details missing - I am thinking about the fact that those common values have a source, and that source is the Christian roots of Europe.
  • nollakohtay-akselin nollakohta, x-akselin nollakohta
  • nöyristellä
  • puunjuuri
  • repiä juurineen
  • sanajuuri

Definition av root

  • from a byname from
  • for a rote -player

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se