engelska-finska översättning av scrapie

scrapieSaanen huomauttaa, että tällä ei oteta mitään kantaa lampaiden scrapie-taudin mahdollisesti aiheuttamaan vaaraan. Let me emphasize that there is no link with any suspected danger from scrapie. Scrapiesta ei voida saatavilla olevien tietojen perusteella tehdä suoria yleistyksiä BSE-taudista. One cannot readily extrapolate from information available in relation to scrapie directly across to BSE.
skrapiEdellisessä puheenvuorossa Schierhuber totesi, että skrapie on hyvin salakavala tauti. In the previous speech Mrs Schierhuber said that scrapies is an insidious disease. On aivan selvää, että lampaiden skrapie on ollut koko ongelmaa edistävä tekijä. It is quite clear that the incidence of scrapie in sheep has been a contributing factor to the overall problem. En voi hyväksyä liitteeseen VIII esitettyä tarkistusta 55, jossa vähennetään skrapien vastaisia suojatoimenpiteitä. I cannot accept Amendment No 55 to Annex VIII, reducing the protection measures against scrapie.

Ordbok