engelska-finska översättning av secret

salainenParlamentissa on toimitettava salainen äänestys. This House is to hold a secret ballot. Aihe: Rikosasioita koskeva EU:n ja USA:n "salainen sopimus" Subject: EU-US 'secret agreement' on criminal matters Tiedän, että se oli salainen äänestys, mutta emme tiedä, kenen puolesta olemme äänestäneet. I know it was a secret ballot, but we do not know for whom we have voted.
salaisuusSe ei ole mielestäni mikään suuri salaisuus. I do not believe that it is such a great secret. Ei ole mikään salaisuus, että emme enää tarvitse sitä. We do not need it any more, and that is no secret. Ei ole mikään salaisuus, että Puolan energiavarmuus perustuu hiileen. It is no secret that Poland's energy security is based on coal.

piilo-
piilotettu
salaSain aineistoa, johon te kaikki voitte tutustua salaisessa lukuhuoneessa. I obtained material which you were all able to read in the secret reading room. Omassa maassani sopimukset jouduttiin esimerkiksi lukemaan yhdessä huoneessa, koska ne olivat salaisia. In my own country, for example, the agreements had to be read in a room because the agreement was a secret one. Sen arvoa vähentää, jos se pitää saavuttaa suljetuissa kokouksissa, salaisesti ja demokraattisen valvonnan ulottumattomissa. It is of much less value when it is reached in closed meetings held in secret meeting rooms which are inaccessible to democratic scrutiny.
sala-
salatieto
salattuAsiaa ei ole salattu, se on teidän vallassanne. It has not been kept secret: it is in your hands.

A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
The key or principle by which something is made clear; the knack
Something not understood or known
Private seclusion
The genital organs
Any prayer spoken inaudibly and not aloud; especially, one of the prayers in the Mass, immediately following the "orate, fratres", said inaudibly by the celebrant
Being or kept hidden.
Withdrawn from general intercourse or notice; in retirement or secrecy; secluded
Faithful to a secret; not inclined to divulge or betray confidence; secretive, separate, apart
Separate; distinct
To make or keep secret.
To hide secretly

Ordbok