engelska-finska översättning av setting

asetusEuroopan elintarvikeviranomaisen perustamista koskeva asetus auttaa toivoakseni palauttamaan eurooppalaisten kuluttajien luottamuksen. This regulation setting up a European Food Authority will, I hope, help to restore the confidence of European consumers. Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.Tietokoneohjelman asetukset oli tehty väärin ja siksi tulostus ei toiminut.
asettaminenSellaisten kriteerien asettaminen on täysin kestämätöntä. Setting up such a criterion is totally untenable. Kuten sanoin, enimmäistavoitteiden asettaminen ei ole hyväksyttävää. As I have said, the idea of setting a maximum is not acceptable. Olen kuitenkin myös yhtä mieltä siitä, että uusien tavoitteiden asettaminen on tärkeää. Having said that, I agree that setting new targets is also important.

kattausKattaus tulee olemaan upea, kuten aina. The setting will be marvellous, as always. Ensiksi tulleet ruokailevat ensimmäisestä kattauksesta.
laskuMikä on laskun tulos?Postissa tuli pelkkiä laskuja.Pörssikurssien lasku on jatkunut pitkään.
miljööVanhan Rauman perinteinen miljööTeoksesta on aistittavissa tekijänsä sielun miljöö.
tapahtumapaikka
tulenteko

The time, place and circumstance in which something is set; context; scenario
A piece of metal in which a precious stone or gem is fixed to form a piece of jewelry
The act of marking the position of game, as a setter does
Something set in, or inserted
A piece of vocal or choral music composed for particular words (set to music
The mounting of a play, etc., for the stage
that disappears below the horizon

Ordbok