engelska-finska översättning av severity

ankaruusNäiden Neuvostoliiton tapahtumien tuomitsemisessa tarvittava ankaruus ei edellytä sellaista rinnastamista. The severity needed in condemning these events in the Soviet Union requires no such equation. Kuolemanrangaistuksen käyttö perustuu siihen virheelliseen uskomukseen, että tuomion ankaruus estää muita tekemästä rikoksia. Use of the death penalty is based on the mistaken conviction that the severity of the sentence deters others from committing crimes. Todellisuudessa rangaistuksen ennaltaehkäisevää vaikutusta ei määritä rangaistuksen ankaruus vaan sen väistämättömyys. In reality, it is not the severity of the punishment which determines its importance in prevention, but its inevitability.
kovuusToivon, että realismi vie voiton, että kansainvälisen elämän jatkuvuus ja kovuus osoittaa, että parhaat tulokset saavutetaan lisäämällä komission valtaa tällä alalla. I hope that reality will win through and that continuity and the severity of international life will show that we will only obtain the best results by increasing the Commission's powers in this field. Kovuuden mittaamiseksi on eri menetelmiä, joiden sisällä kovuusarvot ovat yleensä vertailukelpoisia.Timantilla on luonnonaineista suurin kovuus.

pahuusKristinuskon ohella pahuuden ongelmaa on pohdittu myös monissa muissakin uskonnoissa.
vakavuusNäin saatujen sairauksien vakavuus vaihtelee suuresti. The diseases acquired in this way range widely in severity. Meidän mielestämme niitä on tarkasteltava kriisin vakavuus huomioon ottaen. We believe it is essential to explore these given the severity of the crisis. kirjallinen. - (RO) Äänestin päätöslauselman puolesta, sillä hylättyjä lapsia koskevan ongelman vakavuus on pahentunut edelleen Euroopan unionissa. I voted for this resolution as the severity of the problem of abandoned children has steadily grown in the European Union.

Ordbok