engelska-finska översättning av sing

laulaaArvoisa puhemies, minäkin haluaisin laulaa eräänlaisen joutsenlaulun. Mr President, I too should like to sing a form of swan song. Omistan hänen sanansa kuorolle, joka ylistää globalisaatiota ja laulaa samaa laulua tänään Euroopan parlamentissa. I dedicate his words to the choir singing the praises of globalisation, singing the same song today in the European Parliament. Tuntuuko meistä tänään siltä, että EU:n toimielimet ovat tehneet kaikkensa antaakseen pikkulintujen laulaa? I wonder whether we feel today that all the institutions of the EU have done enough to let the small bird sing.
lausuaTunteista puheen ollen, on olemassa eräs espanjalainen laulu, - en aio laulaa sitä, mutta aion kyllä lausua sen sanat - joka voisi ilmaista - se on kansanlaulu - sen, mitä tunnen juuri nyt. From an emotional standpoint, there is a Spanish folk song that could express the way I feel at the moment. I am not going to sing it but I will recite the lyrics.

Ordbok