engelska-finska översättning av sketch

hahmotellaMeillä on oikeus odottaa enemmän näiltä henkilöiltä, joiden tehtävänä on hahmotella 2000-luvun Euroopan ääriviivat. We are quite right to expect more of these people who are responsible for sketching the contours of Europe in the twenty-first century. Tämä mietintö on tärkeä myös, koska se antaa meille mahdollisuuden hahmotella kriisin jälkeistä taloudellista tilannetta, kilpailukykyistä Euroopan unionia. This report is also important because it gives us an opportunity of sketching an economic picture of a post-crisis, competitive European Union. Tässä mietinnössä yritetään näköjään hahmotella ilmastonmuutoskonferenssin (COP16) yhteydessä laadittavan seuraavan asiakirjan keskeiset kohdat. This report seems to be trying to sketch out the main points of the next document to be prepared in connection with the climate change summit (COP 16).
hahmotelma

luonnos
luonnostellaHaluan aivan aluksi luonnostella Alankomaiden kielteisen äänestystuloksen taustoja, ennen kuin käsittelen yksityiskohtaisesti, mitä Alankomaat odottaa uutta perussopimusta koskevilta neuvotteluilta. I would first of all like to sketch the background to the Dutch 'no' before I go into the detail of what the Netherlands expect of the negotiations for a new Treaty.
sketsi
pakina
pelle
piirustusÄiti laittoi piirustuksen seinälle.Insinööri määräsi jatkamaan rakentamista piirustusten mukaan.Piirustus on hauska ajankulu.

To make a brief, basic drawing
To describe briefly and with very few details
A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines
A rough design, plan, or draft, as a rough draft of a book
A brief, light, or unfinished dramatic, musical, or literary work or idea; especially a short, often humorous or satirical scene or play, frequently as part of a revue or variety show, a skit
An amusing person
A humorous newspaper article summarizing political events, making heavy use of metaphor, paraphrase and caricature
A formal specification of a mathematical structure or a data type described in terms of a graph and diagrams ) on it. It can be implemented by means of “models”, which are functors which are graph homomorphisms from the formal specification to categories such that the diagrams become commutative, the cones become limiting , the cocones become colimiting (''i.e.'', sums
Sketchy, shady, questionable

Ordbok