engelska-finska översättning av slip

  • lipsua
  • lipsahdusTämä lausunto ei kuitenkaan ollut lipsahdus. This is not, however, a slip of the tongue. Se ei ollut mikään semanttinen lipsahdus. This is not a slip semantically. Mutta tämä on kuitenkin paljastava lipsahdus. Yet it is a revealing slip of the pen.
  • liukastua
  • livahtaaVerkon läpi livahtaa aivan liian usein ei-toivottuja järjestöjä. All too often, undesirable organisations also slip through the net. Näin virittämämme turvaverkon on oltava riittävän tiheä, jotta se ei jätä mahdollisuuksia livahtaa siitä huomaamatta läpi. The safety net which we are tightening must not be so broad-meshed that it is possible to slip through unnoticed. Kaiken lisäksi en puhu nyt suurista yhtiöistä tai erittäin varakkaista henkilöistä, joilla on aina keinot livahtaa verkon läpi, vaan keskivertoeurooppalaisesta. What is more, I am not talking here about big companies or very wealthy individuals, who will always have the means to slip through the net, but about the average European.
  • alushame
  • jättämä
  • langetaLankesin ja loukkasin polveni.Ikäihmisen lankeamisesta saattaa seurata lonkkamurtuma.~ polvilleen
  • lappunen
  • lipsahtaaMuutamat hallitusten päämiehet olivat viime viikonloppuna vaarassa lipsahtaa takaisin vanhaan valta- ja rahapeliinsä, ja näin heiltä meinasi jäädä huomaamatta, mitä eurooppalaiset todella haluavat. Some Heads of Government were at risk this weekend of slipping back into their old power and money games, thereby, in actual fact, overlooking what the European public actually wants.
  • lipuke
  • liukastuminen
  • liuska
  • livetäKazakstan ei saa livetä linjastaan. Kazakhstan must not slip on its road. Emme missään tapauksessa saa livetä neuvoston esimerkin tapaan, kun otetaan huomioon... Whatever we do, we must not slip into the example the Council has given us, in the light of ... Meidän on esitettävä asiamme päättäväisesti maailmanlaajuisesti merkittäville kumppaneillemme ja selitettävä, miksi emme saa antaa kunnianhimomme livetä käsistämme. Determined in going out and making our case with key partners worldwide, explaining why we cannot let our ambition slip.
  • luiskahdus
  • saviliete
  • sujauttaa

Definition av slip

  • A thin, slippery mix of clay and water
  • A twig or shoot; a cutting
  • A descendant, a scion
  • A young person (now usually with introducing descriptive qualifier
  • A long, thin piece of something
  • A small piece of paper, especially one longer than it is wide, typically a form for writing on or one giving printed information
  • A memorandum of the particulars of a risk for which a policy is to be executed. It usually bears the broker's name and is initiated by the underwriters
  • To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction
  • To err
  • To accidentally reveal a secret or otherwise say something unintentional
  • To pass , often covertly
  • To cause to move smoothly and quickly; to slide; to convey gently or secretly
  • To move quickly and often secretively; to depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding
  • To move down; to slide
  • To release to go after a quarry
  • To remove the skin of a soft fruit, such as a tomato or peach, by blanching briefly in boiling water, then transferring to cold water so that the skin peels, or slips, off easily
  • To cut slips from; to cut; to take off; to make a slip or slips of
  • To cause to slip or slide off, or out of place
  • To bring forth prematurely; to slink
  • An act or instance of slipping
  • A woman's undergarment worn under a skirt or dress to conceal unwanted nudity that may otherwise be revealed by the skirt or dress itself; a shift
  • A mistake or error
  • A berth; a space for a ship to moor
  • A slipway
  • Any of several fielding positions to the off side of the wicket keeper, designed to catch the ball after being deflected from the bat; a fielder in that position (See first slip, second slip, third slip, fourth slip and fifth slip
  • A leash or string by which a dog is held; so called from its being made in such a manner as to slip, or become loose, by relaxation of the hand
  • An escape; a secret or unexpected desertion
  • A portion of the columns of a newspaper etc. struck off by itself; a proof from a column of type when set up and in the galley
  • An outside covering or case
  • A counterfeit piece of money, made from brass covered with silver
  • Matter found in troughs of grindstones after the grinding of edge tools
  • An aqueous suspension of minerals, usually clay, used, among other things, to stick workpieces together
  • A narrow passage between buildings
  • A dislocation of a lead, destroying continuity
  • The motion of the centre of resistance of the float of a paddle wheel, or the blade of an oar, through the water horizontally, or the difference between a vessel's actual speed and the speed it would have if the propelling instrument acted upon a solid; also, the velocity, relatively to still water, of the backward current of water produced by the propeller
  • A fish, the sole

Exempel

  • a slip from a vine
  • She couldnt hurt a fly, young slip of a girl that she is.
  • a salary slip
  • A bone may slip out of place.
  • She thanked the porter and slipped a ten-dollar bill into his hand.
  • Some errors slipped into the appendix.
  • Profits have slipped over the past six months.
  • to slip a piece of cloth or paper
  • A horse slips his bridle; a dog slips his collar.
  • I had a slip on the ice and bruised my hip.
  • a slip of the tongue
  • He gave the warden the slip and escaped from the prison.
  • a pillow slip
  • the slip or sheath of a sword

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se